Adquisición y variación del fonema palatal africado en la ciudad de Panamá: estudio fonético-acústico en niños de quinto grado
DOI:
https://doi.org/10.18050/rev.espergesia.v12i2.3875Palabras clave:
Fonética y Fonología, palatal africada sorda, fricativa, variantes alófonicas, fricativización, leniciónResumen
En este estudio se recopiló, ordenó y analizó críticamente un grupo de investigaciones realizadas sobre el comportamiento de la palatal africada tensa /t͡ʃ/ en la lengua española, especialmente en la variedad del español de Panamá. Se logró constatar que la palatal africada tensa /t͡ʃ/ presenta variaciones interesantes en cuanto al contexto fonético, el grupo etario o la distribución geográfica como aspectos más sobresalientes. En el contexto panameño, los primeros estudios revelaron diferencias marcadas, desde haber recogido como único alófono, el africado /t͡ʃ/ o que el sonido estaba en franca evolución a una fricativa /ʃ/ hasta reconocer un proceso de lenición articulatoria. Además, se investigó sobre la fricativización de dicho sonido y su realización en países de América, entre ellos Panamá y parte de España. Otras conclusiones coincidentes, argumentaron la articulación de ambos alófonos, el africado /t͡ʃ/ y el fricativo /ʃ/, en muchas regiones de la lengua hispana, por ejemplo, un estudio realizado en Puerto Rico documentó seis tipos diferentes de realizaciones de este fonema. Las distintas investigaciones apuntaron, pues, que en la realización de este sonido existe una alternancia o variación fonética que resulta interesante para muchos estudiosos desde hace tiempo. Por ello, se despertó el interés por conocer la bibliografía más relevante sobre esta articulación a la hora de configurar su variación según las variables que la condicionan.
Descargas
Referencias
Alvarado de Ricord, E. (1971). El español de Panamá. Estudio fonético y fonológico. Editorial Universitaria.
Bonilla, J. E. (2022). Análisis dialectométrico del nivel fonético del Atlas Lingüístico Pluridimensional de Panamá. Moderna språk, 116(1), 191-216. https://publicera.kb.se/mosp/article/download/6946/6043
Brown, D. (1989). El habla juvenil de Sonora, México: la fonética de 32 jóvenes. Nueva Revista de Filología Hispánica, 37(1), 43-82. https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/download/730/730
Canfield Delos, L. (1988). El español de América. Crítica.
Cardona Ramírez, M. A. (2010). Fonética del español de Panamá. En M. Quesada Pacheco (ed.), El español hablado en América Central: nivel fonético (pp- 177-210). Torrossa. https://www.torrossa.com/en/resources/an/2521073
Cardona Ramírez, M. A. (2012). Atlas lingüístico pluridimensional del español de Panamá (ALPEP) Nivel fonético. Bergen Language and Linguistics Studies, 2, 48-55. https://doi.org/10.15845/bells.v2i0.281
Cardona Ramírez, M. A. (2015). Fonética del español en Belice y del español de Panamá: Análisis lingüístico pluridimensional y comparativo [Dissertation for the degree of philosophiae doctor (PhD), University of Bergen]. Repositorioinstitucional. https://hdl.handle.net/1956/10805
Casillas, J. V. (2012). La fricativización del africado/ʧ/en el habla de las mujeres del sur de Arizona. Divergencias: Revista de estudios lingüísticos y literarios, 10(1), 56-70. https://web.archive.org/web/20180409215928id_/https://divergencias.arizona.edu/sites/divergencias.arizona.edu/files/articles/FricativizacionDivergencias.pdf
Casillas, J. V. (2013). La fricativización del africado/tʃ: actitudes lingüísticas cerca de la frontera. In Selected proceedings of the 6th Workshop on Spanish Sociolinguistics (pp. 177-188). Summerville, MA: Cascadilla Press. https://www.lingref.com/cpp/wss/6/paper2867.pdf
Cedergren, H. C. J. (1973). The interplay of social and linguistic factors in Panama [Tesis Doctoral en Lingüística, Cornell University]. https://www.ling.upenn.edu/courses/ling521/Cedergren1973.pdf
Gili Gaya, S. (1978). Elementos de fonética general. Gredos, S. A.
Graell, M., & Quilis, A. (2003). La lengua española en Panamá. El español de América 1992. Anejos de la Revista de Filología Española, 93, 329-384.
Herrera-Zendejas. E. (2006). El debilitamiento de / Tƒ/ en dos variedades del español americano. Nueva Revista de Filología Hispánica, LIV(2), 557-569. https://www.redalyc.org/pdf/602/60248275007.pdf
Jiménez Fernández, R. (1999). El andaluz. Arco/Libros. http://mail.arcomuralla.com/upload/INDICE%20El%20andaluz.pdf
Labov, W. (1973). Sociolinguistic patterns (No. 4). University of Pennsylvania press.
López Morales, H. (1989). Sociolingüística. Gredos.
Moreno Fernández, F. (2005). Principios de sociolingüística y sociología del lenguaje (2a edición). Ariel.
Morillo-Velarde, R. (2001). Recorrido lingüístico por la geografía andaluza. En Actas de las Jornadas "El habla andaluza: historia, normas, usos"[24, 25, 26 febrero, 2000] (pp.59-88). https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=900884
Navarro Tomás, T. (1985). Manual de pronunciación española (21 ed.). Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Quilis, A., & Vaquero, M. (1973). Realizaciones de /ĉ/ en el área metropolitana de San Juan de Puerto Rico. Revista De Filología Española, 56(1/2), 1–52. https://doi.org/10.3989/rfe.1973.v56.i1/2.746
Rangel, V. L. (2023). La lenición de/tʃ/al alófono [ʃ] en el habla de hombres y mujeres en noticieros de Sevilla y la capital de Panamá (Master's thesis, Miami University).
Robe, S. (1960). The Spanish of Rural Panama. Major Dialectal Features. University of California Press.
Soto-Barba, J., Pereira , D. I., & Aguilera Bustos , D. (2024). Variación fonética del fonema africado alveolopalatal sordo /t͡ʃ/ en hablantes de español de tres niveles educacionales de la ciudad de Concepción, Chile. Nueva Revista Del Pacífico, (80), 59–83. http://revistas.upla.cl/index.php/NRP/article/view/1292
Tinoco, T. (2014). Actitudes lingüísticas en Panamá. Incursión en la percepción sociolingüística y la valoración de la lengua por los hispanohablantes panameños. Bergen Language and Linguistics Studies, 5, 1011-1064. https://doi.org/10.15845/bells.v5i0.690
Valenzuela-Hernandez, Latasha L., (2021). "La variación sociofonológica de /tʃ/ en Chihuahua, México" (2021). LSU Master's Theses. 5310.
https://repository.lsu.edu/gradschool_theses/5310
Vivar, P., Henríquez, M., & Cocio, A. (2021). Variación del fonema/tʃ/en una muestra de niños y niñas hablantes del español de Chile. Alpha (Osorno), (53), 293-309. http://dx.doi.org/10.32735/s0718-2201202100053956
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Heidy Macías
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
