César Vallejo y Lee Kuei-Shien, poetas del amor a la tierra y del compromiso social

  • JUI-LING CHIEN Feng Chia University, Taiwán

Resumen

César Vallejo es uno de los poetas peruanos más reconocidos en todo el mundo debido a la impresionante innovación que su obra supuso para la poesía del siglo XX. Lee Kuei-shien lo introdujo a los lectores taiwaneses, siendo el primer poeta en traducir los poemas de Vallejo al chino mandarín. De este modo, y gracias a que la poesía tiene vasos comunicantes con todo el mundo, Taiwán y Perú quedan conectados; uniendo Latinoamérica y Asia Oriental. A través de la poesía, los escritores César Vallejo y Lee Kuei-shien revelan el valor del ser humano y el alma del pueblo. Dada la importancia de estos aspectos, en el presente trabajo analizamos e interpretamos las principales ideas implicadas en la obra poética de ambos autores, centrándonos en la línea de lo local y lo social de sus poemas. Observamos además que los dos persiguen convertir la palabra en una fuerza real capaz de influir en los destinos de la sufrida humanidad.

Palabras clave: Poesía; tierra; compromiso social, César Vallejo; Lee Kuei-shien; literatura comparada.

DOI: https://doi.org/10.18050/rev.espergesia.v5i2.1812

Publicado
2018-12-28