Tahuashando, enigma culle en la poesía de Vallejo

  • IBICO ROJAS ROJAS UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS, PERÚ

Resumen

César Vallejo en su obra poética utilizó distintos recursos lingüísticos, entre ellos los  neologismos, que fueron un desafío para la normatividad de esa época. El propósito del presente estudio se centra en descubrir el origen y significado del término tahuashando que fue utilizado en el poema “Hojas de ébano”. El procedimiento utilizado es el análisis desde la perspectiva de la fonética, la morfología y la semántica, para darle mayor credibilidad a la explicación sobre este enigmático término. Como resultado se ha llegado a la conclusión que tahuashando no deriva del quechua, sino que se origina como un neologismo producto del contacto entre el español y la lengua culle.

PALABRAS CLAVE: Lengua culle; César Vallejo; poesía; tahuashando.

DOIhttp://dx.doi.org/10.1850/ESP.1311 

Publicado
2016-12-28