Trilce, XXVIII: un abordaje para el aula

  • Juan de Marsilio Peña Consejo de Educación Secundaria

Resumen

Este trabajo busca ser una orientación para la tarea docente en enseñanza media, por lo que el aparato de notas se reducirá a lo mínimo imprescindible. En cuanto al comentario en sí, se procurará evitar tres errores frecuentes: la no interpretación, pues si bien la poesía es para sentir, no es menos cierto que en el poema siempre hay algo para entender: la explicitación de lo obvio y la sobre interpretación. El objetivo del artículo es analizar, en un texto relevante de la producción vallejiana, tres temas constantes en la obra del poeta: primero, la soledad subsiguiente a la muerte de los seres queridos. Luego, el triple valor simbólico-biológico/económico, afectivo y metafísico del alimento y, por último, el uso ‒en el entorno profano y en sentido heterodoxo‒ de categorías de la liturgia y la teología católicas. Busca, además, mostrar que la referencia a elementos católicos en la obra del poeta de Santiago de Chuco ni habilita a afirmar que se trate de un “poeta cristiano”, por las enormes distancias entre este discurso poético y el catolicismo, al menos en su formulación dogmática ortodoxa.

Abstract: This paper pretends to be an orientation for the teaching task in highschool education, reason why the apparatus of notes will be reduced to the minimum essential. As for the commentary itself, we will try to avoid three frequent errors: non-interpretation, for although the poetry is to be felt, it is no less true that in the poem there is always something to be understood: the explication of the obvious and On interpretation. The aim of this article is to analyze three important themes in the poet's work: first, the loneliness that followed the death of loved ones. Then, the triple symbolic-biological / economic, affective and metaphysical value of food and, finally, the use ‒in the profane and heterodox environment‒ of categories of Catholic liturgy and theology. It also seeks to show that the reference to Catholic elements in the work of the poet of Santiago de Chuco does not allow to affirm that he is a "Christian poet", because of the enormous distances between this poetic discourse and Catholicism, at least in his Orthodox dogmatic formulation.

Keywords: Cesar Vallejo'poetry, poem XXVIII of Trilce; Rhythmic expressions, sacrilege and Catholicism in Trilce.

##submission.authorBiography##

##submission.authorWithAffiliation##

Juan de Marsilio (Montevideo, Uruguay, 1963). Docente de Literatura en educación media desde 1991, egresado del Instituto de Profesores Artigas en 1993. Ejerce la crítica literaria en el Suplemento Cultural del diario El País, de Montevideo, desde 2007. Ha publicado los siguientes poemarios: Alondras, lobizones, elefantes. Montevideo, Signos, 1990, La casa y su habitante. Montevideo, EBO, 1991, La sed y el agua extraña. Toluca, La tinta del alcatraz, 1995, Pavana para un dinosaurio difunto. Montevideo, Los libros del chancho con alas, 2005, Futuro. Montevideo, Los libros del chancho con alas, 2006, 48. Montevideo, Los libros del chancho con alas, 2007, Algunos otros poemas políticos. Montevideo, Los libros del chancho con alas, 2009, Las palabras esas (trece panfletos provisorios y un poema de infancia). Montevideo, Los libros del chancho con alas, 2012 y Jazmín del país (episodios nacionales y peñaroles). Montevideo, Ediciones del Mirador, 2015.

Citas

Buela, M. Á. (2016). ¿Qué es la Transubstanciación? Obtenido de http://www.mercaba.org/ARTICULOS/Q/que_es_la_transubstanciacion.htm
Mecabá. (2016). El ofertorio. Recuperado de http://www.mercaba.org/LITURGIA/KUNZLER/343-352_ofertorio.htm
Soto, A. S. (2009) La figura de la madre en la poética vallejiana: “Trilce”. Recuperado de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-57952009000200009
Vallejo, C. (2007). Trilce. (Edición de divulgación basada en la de Ricardo González Vigil, 1991). Recuperado de http://www.paginasdelperu.com/ClasicosLiterarios/PDF/Trilce.pdf
Publicado
2016-12-26
##submission.howToCite##
DE MARSILIO PEÑA, Juan. Trilce, XXVIII: un abordaje para el aula. ESPERGESIA, [S.l.], v. 3, n. 2, p. 25-31, dec. 2016. ISSN 2410-4558. Disponible en: <http://revistas.ucv.edu.pe/index.php/ESPERGESIA/article/view/1038>. Fecha de acceso: 20 oct. 2017

Palabras clave

Poesía de César Vallejo, poema XXVIII de Trilce; expresiones rítmicas, sacrilegio y catoli-cismo en Trilce